7
MENU
DRINKS
FOOD
WINES
Soft drinks

12
Coca-Cola
250 ml
Original Taste

12
Coca-Cola
250 ml
Zero Sugar

12
Coca-Cola Zero Zero
250 ml
Zero Caffeine, Zero Sugar, Zero Calories

12
Fanta
250 ml
Orange, Madness
12
Sprite
250 ml
Stay fresh

12
Schweppes
250 ml
Tonic, Mandarin, Bitter Lemon, Pink

13
Fuzetea
250 ml
Lemon, Peach

14
Cappy Nectar
250 ml
Oranges, Peaches, Cherries, Pears

8
Dorna
330 ml
Still/carbonated mineral water

15
Dorna
750 ml
Still/carbonated mineral water

15
Red Bull
250ml
Original / Sugarfree / Tropical / Watermelon / Juneberry

20
Fresh de portocale
0.25l
freshly squeezed orange juice
Lemonade
17
Raspberry and Rose Lemonade
Raspberry and rose
17
Cherry and Vanilla Lemonade
Cherry and vanilla
17
Strawberry and Peach Lemonade
Strawberry and barack
17
Passion Fruit and Melon Lemonade
Passion fruit and watermelon
17
Pomegranate and Ginger Lemonade
Pomegranate and ginger
17
Green Apple and Kiwi Lemonade
Green Apple and Kiwi
17
Lemon and Mint Lemonade
Lemon and mint
Coffee - Hot drinks
9
Espresso Coffee
9
Ristretto
10
Coffee with milk
13
Cappuccino
16
Cappuccino with flavors
14
Latte Macchiato
16
Flavoured Latté Macchiato
16
Frappé
14
White/dark hot chocolate with whipped cream
12
Hot tea
17
milk shake
Beer
11
Bergen beer
500ml
11
Alcohol-Free Bergenbier
500ml
14
Madre
500ml
14
Staropramen
500ml
13
Staropramen Alcohol Free
330ml
10
Caraiman
500ml
13
Bergenbier Fresh Raspberry and Blueberry (alcohol-free)
330ml
13
Bergenbier Fresh Lemon and Orange (alcohol-free)
330ml
15
Stella Artois
500ml
14
Stella Artois Alcohol Free
330ml
13
Beck's
500ml
15
CORONA
355ml
22
Franziskaner Weizen Hell
500ml
Draft beer
15
Madrid (pint)
400ml
17
Stella Artois (pint)
400ml
17
Staropramen Unfiltered (pint)
400ml
Spirit
12
Absolut Vodka
50ml
12
Finlandia Vodka
50ml
10
Stalinskaya vodka
50ml
30
Beluga Vodka
50ml
17
Cognac Jidvei
50ml
10
Alexandrion Cognac
50ml
40
Brancoveanu Cognac
50ml
40
Hennessy Cognac
50ml
35
Japanese Whiskey
50ml
17
Jack Daniel's Whiskey
50ml
14
Jim Beam Whiskey
50ml
15
Bacardi White Rum
50ml
18
Havana Club White Rum
50ml
30
Rum Bumbu
50ml
16
Jose Cuervo Tequila
50ml
17
Unique
50ml
17
Jägermeister
50ml
14
Martini Bianco
50ml
14
Martini Rosso
50ml
13
Angell
50ml
17
Baileys
50ml
15
Beefeater London Gin
50ml
18
Bombay Sapphire Gin
50ml
Cocktails - Aperitif
29
Aperol Spritz
prosecco, aperol
34
Espresso Martini
vodka, espresso, sugar syrup
35
Negron
gin, campari, vermouth
Cocktails - Gin&Tonic
33
Tanqueray Gin Tonic
gin and tonic
34
Pink Gin Tonic
pink gin, tonic
Cocktails
28
Hugo
prosecco, elderflower
30
Mojito
rum, brown sugar, mint, lime
38
Long Island Iced Tea
vodka, tequila, gin, rum, cola
32
Cuba Libre
rum, cola, lime
Cocktails - Classic
32
Sex on the Beach
vodka, orange juice, cranberry juice, apricots
33
Tequila Sunrise
tequila, grenadine, triple sec, orange juice
30
Pina Colada
rum, coconut cream, pineapple juice
32
Blue Lagoon
vodka, blue curacao, lemonade
Cocktails - Non-Alcoholic
28
Virgin Cosmopolitan
triple sec, lime, cranberry juice
26
Virgin Mojito
lime, brown sugar, mineral water, mint
32
Red Fizz
raspberry puree, ginger, lime, cranberry juice, tonic
28
Blueberry-Lavender Mojito
blueberry puree, lavender syrup, lime
Breakfast
Appetizer

39
Mixed bruschetta
120g/60g/60g/40g/40g
Bread, tomatoes, guacamole, prosciutto crudo, mozzarella Read More
69
Cheese platter (2 people)
100g/100g/100g/100g/75g
Mozzarella, emmenthaler, brie, camembert, gorgonzola, prosciutto crudo, walnuts, honey Read More
35
Breaded cheese with french fries and white sauce
150g/140g/80g
Mozzarella, french fries, garlic, sour cream Read More
Soups/Broths
22
Peasant vegetable soup
80g/60g/30g/30g/20g
Carrots, celery, green beans, green peas, cabbage Read More
Burger & French Tacos

43
Black Angus beef Voyage burger "drowned in cheddar"„
150g/80g/30g/20g/20g/15g
Beef, bun, tomatoes, bacon, cheddar, onion Read More
39
Black Angus Beef Bacon&Chillie Burger
150g/80g/20g/20g/20g/15g
Beef, bun, bacon, cheddar, tomatoes, jalapeño Read More
51
Double burger mix beef and crispy chicken
Chicken, beef, bun, bacon, cheddar, tomatoes, pickles Read More
39
French Tacos with Crispy Chicken, Mozzarella and Cheddar Sauce
180g/80g/40g/40g/40g
Crispy chicken, mozzarella, cheddar, corn, tomatoes, tortilla Read More

89
4YOU burger platter (4 halves of Angus burger in cheddar sauce)
150g/80g/20g/20g/15g
Beef, bun, cheddar, tomatoes, onion Read More
PLATEAU
350
Grill platter (4 people)
Rib-Eye beef steak, grilled pork chops, pork neck, chicken breast, BBQ pork shoulder. Side dishes: french fries, potato wedges. Sauces: chimichurri, mustard Read More
300
Voyage platter (4 people)
Smoked whole ham, chicken roll stuffed with mushrooms, mozzarella, prosciutto crudo wrapped in bacon, chicken skewers with vegetables, chicken crispy, pork chop with bone, pork neck. Side dishes: baked potatoes in their skins, potato wedges, fried rice. Assorted salad Read More
Chicken/Duck

34
Chicken breast Palermo
180g/15g/15g/15g/10g
Chicken breast, flour, eggs, breadcrumbs, milk Read More
35
Chicken breast cordon bleu
180g/100g/30g/10g/10g/10g
Chicken breast, mozzarella, ham, flour, eggs, breadcrumbs Read More

39
Crispy chicken with french fries and white garlic sauce
Chicken breast, potatoes, cornflakes, sour cream, eggs, flour, breadcrumbs Read More
48
Grilled chicken skewers with vegetables, baked potatoes with garlic and tzatziki sauce
Chicken breast, potatoes, tzatziki sauce (200gr/180gr/80gr) Read More
49
Chicken stuffed with feta, olives, roasted peppers and bacon mashed potatoes
Chicken breast, mashed potatoes, feta, olives, baked peppers, bacon (180g/180gr/60g/30g/30g/30g) Read More

50
Voyage schnitzel with Mac`n`Cheese and potato wedges
180g/180g/60g/30g
Chicken breast, potatoes, pasta, cheddar Read More
52
Chicken breast gratin with broccoli, sautéed vegetables and gorgonzola sauce
Chicken breast, sautéed vegetables, broccoli, cooking cream, gorgonzola (180gr/180gr/60gr/50gr/50g) Read More

57
Grilled chicken with tomatoes, cheese and bacon, gratin potatoes and cheddar sauce
Chicken breast, gratin potatoes, cheese, bacon, cheddar sauce Read More

56
Chicken roulade stuffed with mushrooms, mozzarella, prosciutto crudo, with wavy potatoes
Chicken breast, potatoes, mozzarella, mushrooms, prosciutto crudo (180gr/180gr/80gr/50gr/40gr) Read More
56
Chicken breast stuffed with apples and camembert wrapped in prosciutto crudo with mashed potatoes and broccoli
Chicken breast, potatoes, cheese mix, bacon, camembert, apples (180gr/180gr/120gr/50gr/50gr/50gr) Read More
78
Duck breast with mashed potatoes, stewed red cabbage and fruit sauce
Duck breast, potatoes, red cabbage, fruit sauce (250gr/180gr/80gr/50gr) Read More
Pig
39
Small (5 pcs.) with french fries and mustard
Small, french fries, mustard (300gr/180gr/100gr) Read More

59
BBQ pork shank with wavy potatoes and rossa sauce
Pork shank, potatoes, bbq sauce, rossa sauce (400gr/180gr/60gr/60gr) Read More


64
Pork chop with bone au gratin with camembert, baked potatoes and piri-piri sauce
Pork chop, potatoes, camembert (300gr/180gr/80gr) Read More

65
Pork tenderloin roll with bacon, potatoes stuffed with bacon and cheddar and gravy
Tenderloin, potatoes, bacon, cheddar (180gr/170gr/60gr/60gr) Read More
68
Pork tenderloin stuffed with cream cheese, green onions and bacon, crushed baked potatoes
Pork, potatoes, bacon, cream cheese (180gr/200gr/80gr/50gr) Read More
60
Gypsy pork neck tenderloin with egg eyes, bacon and Bavarian potatoes
Pork neck, potatoes, eggs, flour (220gr/180gr/100gr/30gr) Read More
69
Wild boar stew with aromatic new potatoes and roasted pepper salad
Wild boar meat, potatoes, baked peppers (300gr/180gr/100gr) Read More

82
Crispy, smoked pork knuckle with bean stew and pickled cucumbers
Smoked ham, beans, pickles (1000gr/250gr/100gr) Read More

58
Viennese pork schnitzel with coleslaw
Pork tenderloin, mayonnaise, breadcrumbs, eggs (350gr/50gr/40gr/30gr) Read More
Beef

69
Beef bone with marrow, toast and garlic yogurt sauce
250g/180g/80g
Beef bone, bread, yogurt Read More


109
Rib-eye steak on fries with secret sauce
250g/180g/40g/25g
Beef steak, potatoes, mustard, honey Read More

95
Slow cooked beef ribs with wavy potatoes and gravy
250g/180g/80g
Beef ribs, potatoes, sauce Read More
119
Beef tenderloin, bacon-wrapped camembert with golden potatoes, caramelized pear and brown sauce
200g/180g/100g/50g
Beef tenderloin, potatoes, camembert, honey Read More

129
Surf`n`Turf (Beef steak with shrimp) on a bed of asparagus with green pepper sauce
200g/150g/35g
Beef tenderloin, shrimp, sour cream Read More
159
T-Bone steak with flavored mushrooms and patatas bravas with green pepper sauce
400g/180g/150g/20g
Beef steak, potatoes, mushrooms, sour cream Read More
299
Australian beef entrecote (including side dish and sauce of your choice)
250g
Ground beef Read More
379
Tomahawk Steak (1kg) with rosemary potatoes, tempura vegetables and brown sauce
1000g/200g/200g/20g
Beef steak, potatoes, flour Read More
Fish

54
Calamari a`la Romana with potato chips and tartar sauce
180g/180g/50g/30g
Squid, potatoes, mayonnaise, flour Read More

49
Grilled trout with polenta gratin, telemea cheese, sour cream and mujdei
250g/250g/60g/40g
Trout, cornmeal, telemea cheese, cooking cream Read More

57
Crispy pike perch fillet with fried rice and hollandaise sauce
180g/180g/30g/25g
Pike perch, rice, eggs, butter Read More
75
Kataif shrimp with avocado and mango tartar, sweet chilli sauce
200g/50g/40g/30g
Shrimp, avocado, mango, sauce Read More

69
Salmon in mushroom sauce with Mexican rice and sweet chilli sauce
180g/180g/50g/30g
Salmon, rice, mushrooms, butter Read More

65
Fritto Misto with French fries and tartar sauce
200g/180g/50g/30g
Seafood, potatoes, mayonnaise, flour Read More

Pasta

46
Spaghetti with creamy sauce and chicken breast steak
200g/180g/80g/70g
Pasta, chicken breast, tomato sauce, cooking cream Read More
45
Tortellini gratin with chicken breast, mushrooms and bacon
200g/150g/75g/50g/25g
Pasta, chicken breast, mushrooms, bacon, cooking cream Read More

69
Tagliatelle with beef tenderloin and forest mushrooms
Pasta, beef tenderloin, forest mushrooms Read More



46
Mac & Cheese with chicken wings
200g/200g/60g/45g/40g
Pasta, chicken wings, cheddar, cooking cream, bacon Read More
Salads
37
Panko Chicken Breast Salad
120g/100g/60g/50g/30g/30g/20g
Chicken breast, lettuce, tomatoes, cucumbers, onions, yogurt, feta Read More
38
Chicken salad with avocado
Chicken breast, lettuce, avocado, mozzarella, olives, cherry tomatoes, mushrooms, honey mustard dressing Read More
42
Shrimp salad
150g/75g/75g/50g/50g/20g
Shrimp, arugula, iceberg, avocado, mango, vinaigrette Read More
38
Voyage Salad with Crispy Chicken and Yogurt Salsa
120g/100g/75g/75g/50g
Chicken breast, lettuce, tomatoes, avocado, mozzarella Read More
Pizza
33
Pizza Quattro Formaggi
Top, tomato sauce, mozzarella, emmenthaler, camembert, gorgonzola Read More

36
Mexican Pizza
Dough, tomato sauce, mozzarella, bacon, salami, red beans, corn, baked peppers, jalapeño Read More
36
Peasant Pizza
Dough, tomato sauce, mozzarella, salami, sausage, kapia pepper, red onion, chili pepper, eggs Read More
37
Raw Prosciutto Pizza
Dough, tomato sauce, mozzarella, prosciutto crudo, arugula, cherry tomatoes, parmesan Read More
38
Pizza Tutto Carni
Dough, tomato sauce, mozzarella, ham, salami, bacon, sausages, mushrooms, corn Read More
32
Vegetarian Pizza
Dough, tomato sauce, mozzarella, zucchini, eggplant, mushrooms, red pepper, tomatoes, olives Read More
Desert

25
Profiteroles with chocolate, ice cream and whipped cream
100g/80g/80g
Profiteroles, ice cream, whipped cream Read More

25
Profiteroles with fruit, ice cream and whipped cream
100g/80g/80g/60g
Profiteroles, fruit, ice cream, whipped cream Read More
32
Chocolate brownie with vanilla ice cream
75g/60g/40g/30g/30g
Eggs, flour, butter, milk, ice cream Read More
33
Pancakes with pistachio sauce and chocolate mix
75g/75g/60g/50g/40g/30g
Eggs, chocolate, pistachios, flour, butter, milk Read More
32
Fried papanași with cranberry sauce and sour cream
100g/60g/50g/50g/25g
Cheese, eggs, sour cream, cranberry sauce, flour Read More
Gaskets
miscellaneous
Salads/Pickles
Sauces
Budureasca
20
Red wine by the glass
150ml
20
White wine by the glass
150ml
20
Rosé wine by the glass
150ml
80
Classic Royal Girl
750ml
Semi-dry White
80
Classic Rosé
750ml
Rosé Semi-dry
80
Classic Cabernet Sauvignon
750ml
Dry Red
90
Sabrize Sauvignon Blanc
750ml
Dry White
90
Sabrize Rosé
750ml
Dry Rosé
90
Black Girl Sabres
750ml
Dry Red
100
Premium SMOKE
750ml
Dry White
100
Premium Sauvignon Blanc
750ml
100
Premium Rosé
750ml
Dry Rosé
100
Premium Black Girl
750ml
Dry Red
90
Romanian Incense Bristena
750ml
Semisweet White
90
Bristena Busuioaca
750ml
Semisweet Rosé
125
THE SIGN Romanian Incense
750ml
Dry White
125
THE SIGN Sauvignon&Sauvignon
750ml
Dry White
125
THE SIGN Shiraz
750ml
Dry Red
125
THE SIGN Fetească Neagră WILD
750ml
Dry Rosé
125
Pincomet Rosé
750ml
Dry Rosé
175
Noble White
750ml
Dry White
175
Noble Five
750ml
Dry Red
105
Shine White
750ml
Sparkling White Brut
105
Shine Rosé
750ml
Dry Rosé Sparkling Wine
1827 Hunting & Nocturnal Hunting
90
Merlot
750ml
Dry Red
90
Pinot Grigio
750ml
Dry White
90
Rosé
750ml
Dry Rosé
120
Nocturne – Rare Black
750ml
Dry Red
120
Nocturne – Cabernet Sauvignon
750ml
Dry Red
120
Nocturne – Chardonnay
750ml
Dry White
120
Nocturne – Sauvignon Blanc
750ml
Dry White
120
Nocturne – Rosé
750ml
Dry Rosé
Monday - Saturday
08:00 AM – 10:00 PM
Sunday
10:00 AM – 10:00 PM
Check us out
on Instagram
@restaurantvoyagecarei
Follow us on
TikTok
@restaurant.voyage.carei
Follow us on Facebook
It means a lot to us that you appreciate us, which is why we reward you with exclusive offers. Be the first to see what we're up to and find out about our events early.

